Qualità
Con più di 25 anni di esperienza nel settore sono conscio delle esigenze del cliente e delle difficoltà associate alla traduzione dei brevetti. In particolare il mio obiettivo è quello di assicurare:
· attenzione al dettaglio
· scelta corretta dei termini tecnici
· uniformità della terminologia
Tutte le traduzioni sono controllate due volte per garantire la massima qualità.
Clienti
La mia clientela attuale è composta da importanti società di traduzioni ed uffici brevetti sia in Italia che in Inghilterra. Alcune delle società con le quali ho collaborato sono le seguenti:
• RWS Translations Group, UK | • Jacobacci & Partners, Padova |
• G. Beyer GmbH, Colonia, Germania | • Marchi & Partners, Milano |
• Marks & Clerk, Londra | • Dragotti & Associati, Milano |
• Olivetti SpA, Ivrea | • Taylor & Meyer, Londra |
• Eureco UK Ltd, Londra | • Apta Srl, Milano |
• Parallel Translations, UK | • Gallo & Partners, Padova |