Profil Personnel
Renato Panetta, de langue maternelle anglaise, est diplômé en langues (français et allemand) de l’Université de Bath en Angleterre (1976) et a obtenu ensuite le diplôme de Traducteur au Polytechnique de Londres. Il a travaillé comme traducteur interne chez Marks & Clerk à Londres, Olivetti Spa en Italie et RWS Translations à Gerrards Cross en Angleterre. En 1985, il a commencé à travailler en tant que traducteur indépendant spécialisé dans la traduction de brevets et de 1996 à 2006 il a été directeur de sa propre société "Italtrans Ltd" en Angleterre.
Membre des associations professionnelles linguistiques "Institute of Translation & Interpreting" et "Chartered Institute of Linguists" en Angleterre, il a travaillé et vécu dans plusieurs pays européens avant de s'installer en Suisse et de créer "Patent and Technical Translations".
