Qualitätskontrolle
Mit über 25 Jahren Erfahrung auf dem Gebiet von Patent-Übersetzungen bin ich mit deren Schwierigkeiten und den Kündenbedürfnissen bestens vertraut. Insbesondere garantiere ich:
· Detailtreue
· technische Genauigkeit
· einheitliche Terminologie
Zur optimalen Qualitätssicherung werden alle Übersetzungen zweimal überprüft.
Kunden
In meiner langjährigen Praxis habe ich mit führenden Patent-Büros und Übersetzungsfirmen in Italien und England zusammengearbeitet.
Hierzu zählen u.a.:
| • RWS Translations Group, GB | • Jacobacci & Partners, Padova |
| • G. Beyer GmbH, Köln, Deutschland | • Marchi & Partners, Milano |
| • Marks & Clerk, London | • Dragotti & Associati, Milano |
| • Olivetti SpA, Ivrea, Italien | • Taylor & Meyer, London |
| • Eureco UK Ltd, London | • Apta Srl, Milano |
| • Parallel Translations, GB | • Gallo & Partners, Padova |
