Site menu:



I offer primarily a specialised and personalised service for the translation of patents, trademarks and official correspondence from Italian, French and German into English.

My main areas of specialisation are:

· mechanical engineering
· electrical engineering
· automotive engineering

In addition I undertake the translation of general technical and scientific texts.

The latest technology, such as translation memory and speech dictation, is used to ensure consistency of terminology and a fast turn-round.

Technical and subject-matter research is conducted with the aid of an extensive range of in-house glossaries and reference works.

Where translations cannot be carried out in-house and need to be outsourced, the services of only qualified English mother tongue translators are used.